LEAD TRANSLATOR

Bandai Namco Studios Malaysia


Date: 1 hour ago
City: Remote
Contract type: Full time
Remote
Requirements

  • Translate from Japanese to English and vice versa for meetings, technical reports and emails
  • Excellent knowledge of the workflows in the art development environment
  • Familiar with Art development and is able to at times give clear explanations with additional supplementary information.
  • Able to translate art terminology used by artists
  • Able to perform as an interpreter in art development environment and ensure smooth progression of meetings
  • Consistent quality of work while staying on schedule.
  • Ensure translated content conveys original meaning and tone
  • Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
  • Devise plans to guide Junior, Mid, and Senior level translators to increase their translation and interpretation skills.
  • Able to lead the translating on the project embarked upon

Responsibilities

  • At least 7-10 years' experience in related field.
  • Japanese language proficiency equivalent to JLPT N1 or above.
  • English language proficiency equivalent to CEFR C1 or above.
  • 3 or more years of experience in translation in any industry.
  • 2 or more years of experience in verbal interpretation in any industry.
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
  • Excellent knowledge of content editing tools.
  • Familiarity with translation software.
  • Good time-management skills.
  • Posses leadership qualities.
  • Valid certificate of accredited interpreting training is a plus.
  • Knowledge in the gaming industry is a plus.

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Sales Operations Analyst

Intel, Remote
1 hour ago
Job DetailsJob Description:As a Sales Operations Analyst, you will play a pivotal role in driving Intel's success by enabling data-driven decision-making and optimizing sales operations. Your work will directly impact Intel's ability to forecast, plan, and execute strategic sales initiatives, ensuring seamless communication between customers, sales teams, business units, and manufacturing facilities.This role offers the unique opportunity to influence supply...

Workday Analyst

Strada, Remote
2 hours ago
Join us on a journey of endless possibilitiesAt Strada, possibility isn’t just a promise – it’s the foundation of everything we do. We believe in unlocking potential for every colleague, creating a journey of growth, discovery, and impact.With the support, resources, and opportunities we provide, you’ll build a fulfilling future – working on meaningful projects that span industries and regions,...

Social Media Executive (based in Malaysia, Hybrid)

CODADA | Market Entry Partner, Remote
2 days ago
Business Development Manager - Eastern Europe (Remote)Job DescriptionThe Business Development Manager for Eastern Europe will focus on expanding CODADA's client base by establishing and nurturing relationships with producers and manufacturers. This role requires a proactive approach to identify new business opportunities and promote CODADA’s services to potential clients. The ideal candidate will have excellent interpersonal skills and a strong understanding...