Legal Annotators - Chinese (Simplified)

RWS


Date: 2 weeks ago
City: George Town
Contract type: Contractor
Remote

We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Chinese (Simplified).


  • Job Type: Freelance
  • Location: Work from home
  • Work Schedule: Part-time - 25+ flexible hours per week
  • Start Date: Immediately
  • Duration: End of October
  • Rate: 16.20 USD/hour


Help Shape the Future of Legal AI

Are you a legal professional, contract specialist, or law graduate seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of advanced AI models designed to automate contract management and analysis?


What You’ll Do:

The role involves performing specialized legal data-related tasks across international business contracts, including:

  • Multilingual legal-domain data collection, evaluation, and annotation
  • Analyzing clauses, obligations, and terms within complex business agreements
  • Participating in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews
  • Collaborating on multi-use-case workflows within secure client environments


What We’re Looking For:

  • Legal Expertise: Contract or legal domain expertise, with strong legal interpretation and contract-review skills (especially regarding international and cross-jurisdictional contracts)
  • Language Proficiency: Fluency in English alongside the relevant target language
  • AI & Data Capabilities (Preferred): Prior data-annotation experience or familiarity with machine learning data evaluation and quality assurance tasks


What We Offer:

  • Flexible schedule
  • Opportunity to earn extra income
  • Timely payments

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Engineering Coordinator

Marriott International, George Town
2 weeks ago
Additional InformationJob Number26130874Job CategoryEngineering & FacilitiesLocation55 Persiaran Gurney, George Town Penan 10250, Malaysia VIEW ON MAPScheduleFull TimeLocated Remotely?NPosition Type Non-ManagementPosition SummaryCoordinate with other departments using telecommunications devices in order to respond to requests and resolve maintenance issues and to put rooms needing maintenance out of order. Coordinate and schedule with other departments in the event of major system shut down...

Part Time Retail - Typo Gurney Paragon Mall

Cotton On Group, George Town
3 weeks ago
Job DescriptionDo you speak fashion? We're hiring Part Time Sales Advisors! Let’s Chat!Born in Australia, loved around the world.At Cotton On, we know good style goes well beyond what's in your wardrobe. We’re here to inspire, spark joy and bolster self-expression and creativity. We want our community to feel seen, heard and celebrated, and as a brand, we want to...

EHS Manager

De Nora, George Town
4 weeks ago
Job DescriptionWe are seeking an enthusiastic EHS Manager who thrives in a dynamic environment and is passionate about workplace safety and sustainability. In this role, you will collaborate closely with leaders and project teams to foster a strong safety culture, support operational excellence, and contribute to the success of our engineering and project activities. This is an excellent opportunity to...