Legal Annotators - Chinese (Simplified)

RWS


Date: 18 hours ago
City: George Town
Contract type: Part time
Remote

We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Chinese (Simplified).


  • Job Type: Freelance
  • Location: Work from home
  • Work Schedule: Part-time - 25+ flexible hours per week
  • Start Date: Immediately
  • Duration: TBC
  • Rate: 16.20 USD/hour


Help Shape the Future of Legal AI

Are you a legal professional, contract specialist, or law graduate seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of advanced AI models designed to automate contract management and analysis?


What You’ll Do:

The role involves performing specialized legal data-related tasks across international business contracts, including:

  • Multilingual legal-domain data collection, evaluation, and annotation
  • Analyzing clauses, obligations, and terms within complex business agreements
  • Participating in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews
  • Collaborating on multi-use-case workflows within secure client environments


What We’re Looking For:

  • Legal Expertise: Contract or legal domain expertise, with strong legal interpretation and contract-review skills (especially regarding international and cross-jurisdictional contracts)
  • Language Proficiency: Fluency in English alongside the relevant target language
  • AI & Data Capabilities (Preferred): Prior data-annotation experience or familiarity with machine learning data evaluation and quality assurance tasks


What We Offer:

  • Flexible schedule
  • Opportunity to earn extra income
  • Timely payments

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Childcare Coordinator (Club Med Borneo) Club Med Borneo

Club Med, George Town
2 weeks ago
Do you know Club Med? We have nearly 70 resorts, open summer and winter, in 26 countries. We offer top-of-the-range vacations in the mountains and by the sea. Our customers are looking for happiness and freedom.Why are you reading this ad? Because you want to be part of that little something extra that makes us different. You have the human...

Store Supervisor_Design Village

Samsonite, George Town
3 weeks ago
About UsWho we are:Samsonite is the worldwide leader in superior travel bags, luggage, and accessories combining notable style with the latest design technology and the utmost attention to quality and durability. For more than 100 years, Samsonite has leveraged its rich heritage to create unparalleled products that fulfill the travel lifestyle needs of conscious movers everywhere. With a portfolio of...

Technician-Audio Visual

Marriott International, George Town
3 weeks ago
Additional InformationJob Number26106275Job CategoryEvent ManagementLocation55 Persiaran Gurney, George Town Penan 10250, Malaysia VIEW ON MAPScheduleFull TimeLocated Remotely?NPosition Type Non-ManagementPosition SummarySet-up, operate, and troubleshoot all AV/projection/lighting/conferencing equipment, devices, and systems. Oversee the set-up of AV equipment in banquet and meeting rooms. Ensure all AV equipment is fully operational, repair or clean equipment when necessary. Label any broken equipment and communicate problems...