Copy Writer & Translation Lead
Amway
Date: 5 hours ago
City: Petaling Jaya
Contract type: Full time
Responsibilities
- Accountable for the accuracy, and high-quality Chinese editorials and translations that meet the deadlines for the production of company’s periodicals (which includes but not limited to the eNewsgram, Amway website& AmwayNow websites, WhatsApp groups & social media) and other communication materials
- To vet all copy to be used for company publications, product labeling, letters, etc., to ensure the accuracy and correct usage of trade names, trademarks, names and information
- Ensure that ABOs receive clear, accurate and easy to understand information about products, services and activities.
- To ensure copy effectively communicates purpose and disseminated in the appropriate channel to the intended target audience.
- Ensure Chinese editorial and translations are accurate, and meaning is not lost in the process. Liaise with product marketers / English editors to gain a better understanding and to avoid misinterpretation
- To proofread all Chinese copy of publications, labels, etc. to ensure that, names, trade names and trademarks are correctly represented and ensure that no typo errors are introduced during the production process
- To liaise with and proofread materials sent to external vendors, ensuring a consistent quality of work
- To research, write, plan, and organize editorial activities for selected projects
- To liaise with Chinese ABOs for further details as and when required
- To strategize and adapt selected long-form content into bite-sized materials for social media consumption
- Working in tandem with English & BM editors, sometimes taking the lead in copy creation, especially for Chinese-specific campaigns
- To assign translation jobs to the vendors and ensure the timely delivery of translated work
- To maintain/manage high standard of translated works
How to apply
To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.
Post a resumeSimilar jobs
Accountant - General Ledger
IBM,
Petaling Jaya
7 hours ago
IntroductionIBM Accounting Kuala Lumpur (IAKL), which commenced operations in Malaysia in 1994, provides world-class accounting services, demonstrating its outstanding leadership in supporting the Accounting processes and analysis, financial systems and process controls for the Asia Pacific.Your Role And Responsibilities Provide accounting support to countries in the Asia Pacific region Prepare local financial statements in accordance with local GAAP Comply with...
Creative Content Executive (Video & Social Media)
Engage Life,
Petaling Jaya
MYR 3,000
-
MYR 5,000
per month
1 day ago
ResponsibilitiesEngage Life is looking for a dynamic Creative Content Executive who lives and breathes video content and social media. This role is ideal for someone who can plan, shoot, edit, and distribute scroll-stopping content across Instagram, TikTok, LinkedIn, and YouTube. Your key responsibilities includes:Video creation and editing Film and edit short-form content (reels, stories, TikToks, interviews, behind-the-scenesFilm and edit e-learning...
Global Project Manager (Data Center Business)
Schneider Electric,
Petaling Jaya
1 day ago
Objective Manage Internet Giants Client Accountportfolio of solution execution projects (Cat. B/A): large project and multi businesses with high added value in a complex environment (multicultural / matrix organisation / multi country).Support and supervise project execution teams, monitor and control progress & budget, assess & manage the risks and opportunities in order to meet customer satisfaction and project profitability.Act as mentor...
