Freelance Linguistics Specialist - English to Cantonese

Cactus Communications


Date: 3 weeks ago
City: George Town
Contract type: Contractor
Remote
Freelance Linguistics Specialist

Job description:

Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely.

Sample tasks (one at a time, varying by project):

  • Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance
  • Transcribe conversations and perform quality checks
  • Label or annotate voice, text, or image content
  • Review and correct AI-generated outputs
  • Assist in localizing content for AI models


What we’re looking for:

  • Near-native level proficiency in the Target Language and a strong command of English
  • Excellent attention to detail and ability to follow instructions
  • Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred


Why join us:

  • 100% remote, flexible, ad hoc work
  • Wide variety of interesting projects
  • Opportunity to be part of a global contributor pool


Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at [email protected] before you apply/register.

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Assistant Sales Manager

Marriott International, George Town
16 hours ago
Additional InformationJob Number25175024Job CategorySales & MarketingLocationPenang Marriott Hotel, 55 Persiaran Gurney, George Town, Penang, Malaysia, 10250VIEW ON MAPScheduleFull TimeLocated Remotely?NPosition Type ManagementJob SummaryThe position assists with the soliciting and handling of sales opportunities. Ensures business is turned over properly and in a timely fashion for proper service delivery. Assists in leading all day-to-day activities related to sales with a focus...

Assistant Resident Engineer (Pulau Pinang)

UEM Edgenta Berhad, George Town
2 days ago
Responsibilities JOB DESCRIPTION Provide technical and managerial guidance and direction to the Inspector of Works (IOWs).Coordinate with site personnel to ensure all construction activities align with project drawings and specifications and meet the required quality standards.Monitor project progress, identifying potential delays, and recommending mitigation measures with assistance from the IOWs.Review and ensure compliance with Quality Assurance Plans and HSSE (Health,...

Executive Club Manager

Marriott International, George Town
4 weeks ago
Additional InformationJob Number25158913Job CategoryFood and Beverage & CulinaryLocationPenang Marriott Hotel, 55 Persiaran Gurney, George Town, Penang, Malaysia, 10250VIEW ON MAPScheduleFull TimeLocated Remotely?NPosition Type ManagementJob SummaryResponsible for bar/lounge daily shift operations and supervision of staff. Position assists with promoting the lounge, menu planning, maintains standards, assists servers on the floor during peak periods and manages property liquor inventories and controls. Strives...