Freelance Linguistics Specialist - English to Cantonese

Cactus Communications


Date: 13 hours ago
City: George Town
Contract type: Contractor
Remote
Freelance Linguistics Specialist

Job description:

Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely.

Sample tasks (one at a time, varying by project):

  • Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance
  • Transcribe conversations and perform quality checks
  • Label or annotate voice, text, or image content
  • Review and correct AI-generated outputs
  • Assist in localizing content for AI models


What we’re looking for:

  • Near-native level proficiency in the Target Language and a strong command of English
  • Excellent attention to detail and ability to follow instructions
  • Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred


Why join us:

  • 100% remote, flexible, ad hoc work
  • Wide variety of interesting projects
  • Opportunity to be part of a global contributor pool


Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at [email protected] before you apply/register.

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Software Engineer 2

Emerson, George Town
4 days ago
Job DescriptionNI is now part of Emerson. NI is Emerson's Test and Measurement (T&M) Business Unit. In this role, your responsibilities will be unleashing the value of systems & hardware through development of drivers, software, or firmware. Specify, design, implement, and test software features for new and existing products. Drive software development excellence, continuous improvement and bring innovation into software...

Assistant Technical Services Manager Club Med Cherating

Club Med, George Town
2 weeks ago
You are Organised, you prioritise your tasks efficiently and reduce response times. Meticulous, you have a great eye for detail. Helpful and irreproachable, you always find the right solution for all our guests.You will Assist the technical manager in optimising the operation of the Resort's facilities, equipment and infrastructure (600 to 1,500 clients) Ensure the preventive and curative operations for...

Internship

DHL Supply Chain, George Town
4 weeks ago
About UsAt DHL, people mean the world to us. That’s why our goal has always been to attract and retain the best talent over the world. We provide challenge and opportunity for personal and professional development. We recognize the difference you bring to our business, and together we share the pride of building the logistics company for the world.Under the...