Freelancer Monolingual Data Labeling Contributor, Malay
LILT AI
Date: 3 weeks ago
City: Remote
Contract type: Contractor
Remote

Job Opportunity: Freelancer Monolingual Data Labeling Contributor
We are currently seeking freelancers to assist with monolingual data labeling tasks. Please note that this is not a translation or review project, and no professional translation experience or certification is required.
Language: Malay
Good knowledge of English is required.
About The Role
In the first stage, you will be asked to generate short text samples in your native language, including:
A second stage will follow, where we need post-editors to proofread and adapt/refine the AI-generated content so it reads as an authentic reflection of how ordinary users communicate in their language locally (colloquial, adapted properly to linguistic conventions.)
Requirements
Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.
Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Please also note that we only use Tipalti to submit payments to our contractors, so an active Tipalti account will be a precondition to work with LILT.
Who We Are
Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services.
We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers.
Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
Thanks in advance!
The Talent & Community Team @ LILT
We are currently seeking freelancers to assist with monolingual data labeling tasks. Please note that this is not a translation or review project, and no professional translation experience or certification is required.
Language: Malay
Good knowledge of English is required.
About The Role
In the first stage, you will be asked to generate short text samples in your native language, including:
- Emails
- SMS/text messages
- Social media posts
A second stage will follow, where we need post-editors to proofread and adapt/refine the AI-generated content so it reads as an authentic reflection of how ordinary users communicate in their language locally (colloquial, adapted properly to linguistic conventions.)
Requirements
- Native-level fluency in the target language, living in-country
- Ability to follow detailed instructions
- Creativity and accuracy in producing realistic, everyday content
- A short test will be required before onboarding.
- The project duration is estimated to be 1 to 3 months.
Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.
Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Please also note that we only use Tipalti to submit payments to our contractors, so an active Tipalti account will be a precondition to work with LILT.
Who We Are
Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services.
We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers.
Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
Thanks in advance!
The Talent & Community Team @ LILT
How to apply
To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.
Post a resumeSimilar jobs
General & Operational Accounting Specialist
NTT DATA North America,
Remote
1 day ago
Req ID: 324599NTT DATA strives to hire exceptional, innovative and passionate individuals who want to grow with us. If you want to be part of an inclusive, adaptable, and forward-thinking organization, apply now.We are currently seeking a General & Operational Accounting Specialist to join our team in Remote, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur (MY-14), Malaysia (MY). Contract Accounting - Position’s General...

Key Account Manager - East Malaysia Brunei
Mondelēz International,
Remote
1 week ago
Job DescriptionAre You Ready to Make It Happen at Mondelēz International?Join our Mission to Lead the Future of Snacking. Make It With Pride.You lead a team of field sales representatives to ensure delivery of the sales strategy and achievement of annual KPIs and targets for a particular area.How You Will ContributeYou will:Manage, develop and motivate the team and work closely...

Bilingual Copyeditor
DataAnnotation,
Remote
1 week ago
DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.We are looking for a bilingual professional to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations in both Malay and English with chatbots in order to measure their progress, as well...
