Traditional Chinese Localization QA Tester

PlayStation Studios Malaysia


Date: 3 weeks ago
City: Petaling Jaya
Contract type: Contractor

Why PlayStation?

PlayStation isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Today, we’re recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5, PlayStation4, PlayStationVR, PlayStationPlus, acclaimed PlayStation software titles from PlayStation Studios, and more.

PlayStation also strives to create an inclusive environment that empowers employees and embraces diversity. We welcome and encourage everyone who has a passion and curiosity for innovation, technology, and play to explore our open positions and join our growing global team.

The PlayStation brand falls under Sony Interactive Entertainment, a wholly-owned subsidiary of Sony Group Corporation.


Traditional Chinese Localization QA Tester


This position is for a temporary engagement through our vendor agency.


This is an entry-level role and great for a recent graduate! At PlayStation Studios QA, we believe that our people are what make us exceptional. We foster a playfully positive culture and are always seeking new and diverse faces to help us grow. Join us and be a part of a world-class team that crafts outstanding entertainment experiences.


As a Traditional Chinese Localization QA Tester, you will have the exciting chance to discover, investigate, reproduce, and effectively communicate bugs to our game development teams. We are seeking enthusiastic and motivated individuals who have a deep passion for gaming and aspire to be the first to experience it! If you possess strong analytical skills, enjoy solving problems, and have a keen eye for grammar and translation, we invite you to join the PlayStation team and showcase your abilities.


Quality Assurance is not only a great way to enter the gaming industry, but it also offers the potential for growth into other positions and roles. As part of PlayStation Studios QA, you will have the chance to support all of the PlayStation Studios, including Naughty Dog, Insomniac Games, Sucker Punch, and many more. Collaborate with world-class developers and contribute to the next great PlayStation Studios release.


What you will be doing as a Traditional Chinese Localization QA Tester) to support the PlayStation Studios QA department:

  • Test the Traditional Chinese version of games developed by PlayStation Studios or external development.
  • Verify and report whether the localized content aligns with the game's world and whether there are any discrepancies in content or behavior compared to the original version of the game.
  • Check for any inconsistencies in in-game dialogue (such as typos, grammatical accuracy, and whether the tone of speech aligns consistently with the character).
  • Identify and report cultural inaccuracies, errors in expressions, and potential issues.
  • Categorize issues based on their severity.


Qualifications:

  • Must be at least 18 years old
  • Strong passion for games
  • Strong analytical and problem-solving skills
  • Excellent written and verbal communication
  • Ability to work in both an individual and team environment
  • Flexible schedule
  • Passion for videogames
  • Highly detail-oriented and capable of maintaining structure in fast-paced environments.
  • Native or near-native level in Traditional Chinese (TOCFL Level 6 or higher)
  • Game testing experience (Localization QA experience or QA experience)
  • Software localization experience


Equal Opportunity Statement:

Sony is an Equal Opportunity Employer. All persons will receive consideration for employment without regard to gender (including gender identity, gender expression and gender reassignment), race (including colour, nationality, ethnic or national origin), religion or belief, marital or civil partnership status, disability, age, sexual orientation, pregnancy, maternity or parental status, trade union membership or membership in any other legally protected category.

We strive to create an inclusive environment, empower employees and embrace diversity. We encourage everyone to respond.

PlayStation is a Fair Chance employer and qualified applicants with arrest and conviction records will be considered for employment.

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

SAP Sales and Delivery Executive

IBM, Petaling Jaya
9 hours ago
IntroductionAs a Business Sales & Delivery Executive, you will support IBM’s consistent growth by bringing to the table your business development, sales, account management, and delivery skills. Picture yourself working with a highly motivated, highly successful team with a proven sales record in IBM’s top technologies. If you’re ready to bring insights and experience in areas such as IoT, Blockchain...

Senior Software Engineer in Test

Grab, Petaling Jaya
11 hours ago
Company DescriptionAbout Grab and Our WorkplaceGrab is Southeast Asia's leading superapp. From getting your favourite meals delivered to helping you manage your finances and getting around town hassle-free, we've got your back with everything. In Grab, purpose gives us joy and habits build excellence, while harnessing the power of Technology and AI to deliver the mission of driving Southeast Asia...

Sales Coordinator

LBS Bina Group Berhad, Petaling Jaya
16 hours ago
Job BriefEffectively assist Assistant Director of Sales & Sales Managers in general administration and executing sales coordination of all enquiries in a most professional and effective manner.Job ResponsibilitiesEnsure overall effective office administration, maintain cleanliness at all times, to upkeep the display areas and display items.Ensure all enquiries and correspondences are replied within the stipulated time. Effective follow-ups are to be...