Traditional Chinese Localization QA Tester

PlayStation Studios Malaysia


Date: 2 weeks ago
City: Petaling Jaya
Contract type: Contractor

Why PlayStation?

PlayStation isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Today, we’re recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5, PlayStation4, PlayStationVR, PlayStationPlus, acclaimed PlayStation software titles from PlayStation Studios, and more.

PlayStation also strives to create an inclusive environment that empowers employees and embraces diversity. We welcome and encourage everyone who has a passion and curiosity for innovation, technology, and play to explore our open positions and join our growing global team.

The PlayStation brand falls under Sony Interactive Entertainment, a wholly-owned subsidiary of Sony Group Corporation.


Traditional Chinese Localization QA Tester


This position is for a temporary engagement through our vendor agency.


This is an entry-level role and great for a recent graduate! At PlayStation Studios QA, we believe that our people are what make us exceptional. We foster a playfully positive culture and are always seeking new and diverse faces to help us grow. Join us and be a part of a world-class team that crafts outstanding entertainment experiences.


As a Traditional Chinese Localization QA Tester, you will have the exciting chance to discover, investigate, reproduce, and effectively communicate bugs to our game development teams. We are seeking enthusiastic and motivated individuals who have a deep passion for gaming and aspire to be the first to experience it! If you possess strong analytical skills, enjoy solving problems, and have a keen eye for grammar and translation, we invite you to join the PlayStation team and showcase your abilities.


Quality Assurance is not only a great way to enter the gaming industry, but it also offers the potential for growth into other positions and roles. As part of PlayStation Studios QA, you will have the chance to support all of the PlayStation Studios, including Naughty Dog, Insomniac Games, Sucker Punch, and many more. Collaborate with world-class developers and contribute to the next great PlayStation Studios release.


What you will be doing as a Traditional Chinese Localization QA Tester) to support the PlayStation Studios QA department:

  • Test the Traditional Chinese version of games developed by PlayStation Studios or external development.
  • Verify and report whether the localized content aligns with the game's world and whether there are any discrepancies in content or behavior compared to the original version of the game.
  • Check for any inconsistencies in in-game dialogue (such as typos, grammatical accuracy, and whether the tone of speech aligns consistently with the character).
  • Identify and report cultural inaccuracies, errors in expressions, and potential issues.
  • Categorize issues based on their severity.


Qualifications:

  • Must be at least 18 years old
  • Strong passion for games
  • Strong analytical and problem-solving skills
  • Excellent written and verbal communication
  • Ability to work in both an individual and team environment
  • Flexible schedule
  • Passion for videogames
  • Highly detail-oriented and capable of maintaining structure in fast-paced environments.
  • Native or near-native level in Traditional Chinese (TOCFL Level 6 or higher)
  • Game testing experience (Localization QA experience or QA experience)
  • Software localization experience


Equal Opportunity Statement:

Sony is an Equal Opportunity Employer. All persons will receive consideration for employment without regard to gender (including gender identity, gender expression and gender reassignment), race (including colour, nationality, ethnic or national origin), religion or belief, marital or civil partnership status, disability, age, sexual orientation, pregnancy, maternity or parental status, trade union membership or membership in any other legally protected category.

We strive to create an inclusive environment, empower employees and embrace diversity. We encourage everyone to respond.

PlayStation is a Fair Chance employer and qualified applicants with arrest and conviction records will be considered for employment.

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Optima Solutions Site Manager

PPG, Petaling Jaya
2 days ago
The Optima Solutions Site Manager plays a pivotal, customer-facing role in leading PPG operations at one or more client sites. This position oversees all site activities and team performance, managing a team within a highly complex customer environment.Key Responsibilities:Responsible for action as technical service manager to manage all technical services at BYD Indonesia and all BYD plant in Southeast Asia...

Head of Platform Operations

CelcomDigi, Petaling Jaya
2 days ago
Job DescriptionIn this role at CelcomDigi, you will be responsible for the end-to-end stability, performance, and scalability of digital platforms that support our consumer and enterprise services. You will drive operational excellence, vendor governance, incident management and automation to ensure seamless service continuity across our digital ecosystem.We are looking for;A resilient operational leader with deep expertise in telecom platforms, uptime...

Admin Junior Associate / 行政初級助理

enzee.io, Petaling Jaya
3 days ago
這是全職合約初級助理職位,薪資範圍為RM2,100 - RM2,300 。如果您同意這些條款,可以繼續閱讀以了解更多詳情。我們正在尋找一位注重細節、積極主動的行政和文員,以支持我們機構的日常運作。您將在確保我們的行政流程順暢高效運作方面發揮關鍵作用,為高效的工作環境做出貢獻。主要職責執行一般行政任務,例如資料輸入、歸檔、文件準備和信函處理。維護和組織實體和數位歸檔系統。協助管理辦公用品、庫存水準以及與供應商聯絡採購事宜。以專業和友善的方式處理來電、電子郵件和訪客。支援人力資源和財務部門進行文件編制、記錄保存和報告準備。協助安排會議、準備會議室並在需要時記錄會議記錄。確保遵守內部政策並根據需要支援審計或合規流程。與內部部門協調以確保滿足行政需求。要求至少擁有辦公室管理、工商管理或相關領域的 SPM/文憑。具有至少 1 年的行政或文職工作經驗者優先(鼓勵應屆畢業生申請)。精通Microsoft Office(Word、Excel、PowerPoint)。具有很強的組織和多任務處理能力,並且注重細節。能夠用馬來語和英語清晰地溝通(普通話是額外的優勢)。可靠、值得信賴,並且能夠保密地處理敏感資訊。能夠在快節奏的環境中獨立工作或作為團隊的一員工作。Interested candidates please submit your application through Jobstore